你想不打算依赖插件实现 WordPress 网站的多语言支持？这篇文章会带你一步一步手动实现 HTML 多语言切换功能，让你掌控页面语言展示，自定义灵活，不被插件限制。
一、为什么选择手动设置多语言？
众所周知，WordPress 插件（如 WPML、Polylang）功能强大，但并非所有项目都适合通过插件来进行多语言管理，例如静态网站、轻量级项目或对性能有较高要求的站点等等，这些情况下手动通过 HTML 设置多语言更为合适，典型适用场景包括：
单页面/着陆页项目（不用动态生成内容）
低成本项目（节省插件费用）
对 SEO 控制要求高（手动配置 hreflang——用于指定网页的语言和地理定位、Meta）
只需支持 2~3 种语言的简单站点
二、核心原理：通过 HTML 标签和 JavaScript 实现语言切换
核心思路是：
提前写好不同语言的内容
在网页里把中文、英文等不同语言的文字都放进去。
给内容做上“语言标签”
用类名或自定义属性标记清楚哪些是中文，哪些是英文。
用 JavaScript 来切换
用户点击语言按钮时，JavaScript 负责把对应语言显示出来，其他语言隐藏起来。
同时做好 SEO
在网页 <head> 里加上 hreflang 标记，让搜索引擎知道哪个页面对应哪种语言，并通过切换按钮提升用户体验
三、HTML 多语言结构设计示例
假设你要支持 英文（en） 和 中文（zh），页面结构代码示例如下：
<!– 标题 –>
<h1 class=”lang” data-lang=”en”>Welcome to My Website</h1>
<h1 class=”lang” data-lang=”zh”>欢迎来到我的网站</h1>
<!– 正文段落 –>
<p class=”lang” data-lang=”en”>We offer high-quality services tailored to your needs.</p>
<p class=”lang” data-lang=”zh”>我们提供高质量的服务，满足您的需求。</p>
<!– 切换语言按钮 –>
<button onclick=”switchLanguage(‘en’)”>English</button>
<button onclick=”switchLanguage(‘zh’)”>中文</button>
JS 脚本控制语言切换
<script>
function switchLanguage(lang) {
const elements = document.querySelectorAll(‘.lang’);
elements.forEach(el => {
el.style.display = el.dataset.lang === lang ? ‘block’ : ‘none’;
});
// 存储用户选择
localStorage.setItem(‘selectedLang’, lang);
}
// 页面加载时根据用户上次选择自动切换
window.onload = function() {
const savedLang = localStorage.getItem(‘selectedLang’) || ‘en’;
switchLanguage(savedLang);
};
</script>
概述：页面上实际写了多份内容（不同语言），JS 脚本通过按钮来控制显示哪个语言，浏览器会记住用户选过的语言，避免每次都要重新点。
呈现页面示例如下：
四、SEO 优化建议：别忘了 <link hreflang> 和 Meta 设置
为了让搜索引擎识别不同语言的版本页面，建议添加如下 <head> 标签（HTML文档的头部容器，用于定义文档属性及包含元数据、脚本引用等信息）：
<link rel=”alternate” hreflang=”en” href=”https://yourdomain.com/en.html” />
<link rel=”alternate” hreflang=”zh” href=”https://yourdomain.com/zh.html” />
如果你的网站是 单页应用（SPA 模式），也就是所有内容都在一个页面里切换，那么最好在 网址里带上语言标识。
可以用 #lang=zh 这种形式：
👉 比如 https://example.com/#lang=zh 表示中文页面。
也可以用 URL 参数：
👉 比如 https://example.com/?lang=en 表示英文页面。
这样做有两个好处：
用户体验更好：用户刷新页面或复制链接给别人时，能直接打开对应语言的内容。
SEO 友好：你可以根据 URL 里的语言参数，动态修改 <title> 和 <meta> 标签，让搜索引擎识别每种语言的版本。
五、如何组织多语言资源？单页 vs 多页结构对比
模式优点缺点单页面切换页面轻便，切换快，适合小站点不利于 SEO 分语言收录多页面结构SEO 友好，易于独立优化每种语言管理复杂，文件量多
建议：
企业官网 或 产品着陆页：推荐单页多语言；
博客/内容型网站：推荐每种语言独立页面；
六、高阶技巧：搭配 CSS 与结构优化提升体验
在做多语言切换时，还可以加一些小细节，让用户体验更好：
显示浏览器当前语言
在 HTML 标签上写语言属性，比如： <html lang=”en”> <!– 表示英文页面 –> <html lang=”zh”> <!– 表示中文页面 –>
这样浏览器和搜索引擎就知道当前页面是什么语言。
用 meta 标签补充说明
在 <head> 里加： <meta name=”language” content=”en”>
就像给页面贴了一个小标签，帮搜索引擎更清楚识别语言版本。
加点切换动画
切换语言时，可以用 CSS 动效让文字“淡入淡出”，看起来更顺滑。
例如： .lang { transition: opacity 0.3s ease; /* 切换时有渐变效果 */ }
七、总结与建议
通过手动 HTML + JS 的方式设置多语言网站，你可以获得更轻量、更灵活的多语言方案，避免插件绑定带来的臃肿与潜在冲突，可控的 SEO 结构与用户体验。
不过，这种方式更适合内容结构固定、语言数量少、对 SEO 有基础认知的用户。如果你的网站规模较大，或者经常更新内容，还是建议使用成熟插件来简化管理。