Polylang 插件是一个强大的多语言工具，可以帮助将 WordPress 网站转变为多语言平台。在这篇文章中，我们将介绍如何使用 Polylang 翻译文章分类、标签以及 Astra 主题中的自定义字符串。通过这些步骤，你可以轻松为你的 Astra 网站添加多语言支持。
开始之前
首先，确保已安装并激活 Polylang 插件。安装完成后，根据需要进行基本的语言设置，选择默认语言并添加其他语言。
翻译文章分类和标签
翻译文章分类和标签的过程类似于翻译文章或页面。以下是翻译分类和标签的详细步骤：
进入分类页面
在 WordPress 仪表盘，点击 文章 > 分类，打开分类管理页面。
选择要翻译的分类
在分类列表中找到需要翻译的分类。每个分类旁边都有 Polylang 的翻译选项，已翻译的语言会显示标志，未翻译的语言会有一个“+”图标。
点击“+”图标开始翻译
点击“+”图标，打开该分类的翻译页面。
输入翻译文本
在翻译页面中，找到 名称 字段，输入该分类的新名称。
创建新的翻译分类
点击 添加新分类，这会创建一个与原分类链接的新翻译分类。原先的“+”图标将变为铅笔图标，表示该分类已翻译。
为其他语言重复操作
对每种语言重复上述步骤，完成所有翻译工作。
通过这些步骤，分类和标签就能根据需要翻译成多种语言。
翻译 Astra 主题中的字符串
Astra 主题提供了许多自定义字符串，使用 Polylang 可以轻松将这些字符串翻译成不同语言。我们将通过翻译一个自定义按钮文本为例，说明如何操作。
进入字符串翻译页面
在 WordPress 仪表盘中，点击 仪表盘 > Polylang > 字符串翻译，进入字符串翻译页面。
查找需要翻译的字符串
在字符串列表中查找你想要翻译的字符串。可以使用右上方的搜索框，输入相关的词汇（例如“register”），快速找到目标字符串。
输入翻译文本
找到目标字符串后，点击对应语言的翻译字段，输入所需的翻译。
保存更改
输入完翻译内容后，点击 保存更改，保存所有更改。
总结
通过 Polylang 插件，可以方便地将 WordPress 网站的文章分类、标签和 Astra 主题中的字符串翻译成不同语言。按照上述步骤操作，可以为站点的多语言支持打下基础。实现这一过程后，你的 Astra 网站将能够更好地适应全球用户的需求，提升站点的国际化功能。