想让多语言WordPress网站被谷歌收录？关键要设置好TranslatePress和Yoast SEO的配合。下面会介绍如何正确配置，让每个语言版本都能获得好排名。
一、TranslatePress 与 Yoast SEO 是如何协作的？
TranslatePress 的多语言实现方式是通过“路径”方式（如 /en/、/fr/）生成各语言版本的独立页面，这非常符合搜索引擎抓取机制。而 Yoast SEO 会为每个页面生成对应的 SEO 元数据，包括标题、描述、开放图像等内容。
两者结合的优势：
TranslatePress 管理多语言页面路径
Yoast SEO 管理页面的 SEO 元信息
每个语言版本页面都可单独优化标题与描述
自动为每种语言添加hreflang标签，让谷歌清楚分辨不同语言版本
二、TranslatePress 多语言设置回顾
确保 TranslatePress 已正确启用并配置多语言功能：
安装并启用 TranslatePress 插件设置默认语言及其他目标语言（例如英语、法语等）
在 TranslatePress > 设置 中选择“Use a subdirectory for the default language”，如 example.com/en/
这会为每个页面生成独立的语言版本，利于 SEO 抓取与索引。
三、Yoast SEO 的基础设置要点
安装并启用 Yoast SEO 插件
进入「Yoast SEO > 设置」，启用功能模块，如：面包屑、网站地图在「「Yoast SEO > 设置 > 文章类型」中，设置每种内容类型的 SEO 模板，包括：SEO 标题模板（建议加入站点名称）
元描述模板（可添加摘要型语句）
确保页面标题、描述字段可在编辑文章/页面时单独填写
四、多语言 SEO 内容如何配置？
TranslatePress 会自动为每种语言页面生成独立的 Yoast SEO 字段。可以在页面可视化翻译界面中，对以下 SEO 内容进行逐一翻译和优化：
1. 翻译 SEO 标题和元描述
打开要优化的页面，点击 TranslatePress 编辑按钮，然后：
进入 WordPress 后台，选择要翻译的页面或文章
在页面编辑界面下方，找到 Yoast SEO 模块
切换后台语言（通过顶部语言切换器）至目标语言（例如英文、法文等）
回到页面手动填写对应语言的：SEO 标题（SEO title）
元描述（Meta description）
确保标题自然通顺并包含该语言的关键词
2. 检查每种语言的 hreflang 标签
TranslatePress 会自动添加 hreflang 标签，指示不同语言版本之间的对应关系：
<link rel=”alternate” hreflang=”en” href=”https://example.com/en/page/” />
<link rel=”alternate” hreflang=”fr” href=”https://example.com/fr/page/” />
这一功能有助于搜索引擎明确各语言版本，不会误判为重复内容。
3. 配置语言特定的 OG 图像和社交分享描述
Yoast SEO 支持为每个语言版本设置专属的 Open Graph 图像与社交描述，可以前往文章编辑页手动设置。
五、网站地图的语言配置建议
Yoast SEO 会为所有语言版本自动生成包含多语言 URL 的 sitemap.xml，访问路径如：
https://example.com/sitemap_index.xml
TranslatePress 与 Yoast 配合下，会分别为不同语言生成子站地图，如：
page-sitemap.xml 包含 /en/ 和 /fr/ 的页面
post-sitemap.xml 包含多语言的文章链接
请确保将 sitemap 提交至 Google Search Console，并勾选“包含所有语言版本”。
六、常见问题与优化建议
问题1：SEO 标题没有翻译？
解决方案：前往 TranslatePress 可视化界面，手动翻译 SEO 相关字符串，或使用 TranslatePress 的「字符串翻译」功能。
问题2：Google 没有索引非默认语言页面？
解决方案：检查 robots.txt 是否屏蔽了语言路径，确保站点地图中包含所有语言版本页面，并增加内链或站外链接指向其他语言页面。
问题3：社交分享内容显示默认语言？
解决方案：在 Yoast 的社交分享设置中，为每种语言版本手动设置专属图像与描述。
总结
TranslatePress 与 Yoast SEO 的组合，为 WordPress 多语言网站提供了功能完善、SEO 友好的解决方案。只要掌握正确的设置方法，就可以让每一种语言版本页面都具备独立的 SEO 权重、清晰的元信息和完整的站点结构。
做好下面三点，多语言网站就可以在全球范围获得更好的搜索排名：
语言独立页面路径和 hreflang 标记
每种语言的标题、描述手动翻译与优化
配置完整的网站地图和社交分享元数据